| Well, he's not gonna like the sound of that. No. | เขาคงไม่ชอบคำตอบนี้เท่าไหร่ |
| Oh, don't worry about that. No. | อ๋อ อย่าคิดมากเลยค่ะ |
| Not like that. No. She's not exactly a girl. | ไม่ใช่อย่างนั้น เธอไม่ใช่สาวซะทีเดียวหรอก เล็กซี่... |
| Let me get that. No. I can do it all by myself. | ให้ผมช่วย ไม่ ฉันทำด้วยตัวเองได้ |
| They asked me that. No. | พวกเขาก็สอบถามฉันเรื่องนี้ด้วย ไม่มีหรอก |
| Lois, it's not like that. No. | ลูอิส มันไม่ใช่อย่างนั้นนะ ไม่เป็นไร ฉันเข้าใจ |
| You don't want to do that. No. | นายไม่อยากทำแบบนั้นหรอก |
| I don't see me and Sam getting into something like that. No. | ฉันกับแซมคงไม่น่าจะทำอะไรแบบนั้นได้ |
| I promise you that. No. | เราจะพานายไปหาหมอ ให้ช่วย, ฉันสัญญา |
| We can go round that. No. | เราอ้อมไปก็ได้นี่ ไม่ |
| Oh, no, no, no. Not like that. No. | อ๋อ เปล่าๆๆๆ ไม่เกี่ยวกับหนังหรอก |
| I can't accept that. No. | ฉันไม่สามรถยอมรับมัน ไม่ |